Lettische Masterstudentin auf Forschungsaufenthalt am Department Medizintechnik

Darija Podberecka absolviert derzeit ihr Masterstudium an der Technischen Universität der lettischen Hauptstadt Riga. Zuletzt war sie bis Mitte Mai rund viereinhalb Monate am Linzer Department für Medizintechnik zu Gast, um bei FH-Prof. Dr. Jaroslaw Jacak für ihre Masterarbeit zu forschen.

Diese trägt den Titel: “How the elasticity of 2D and 3D photolithographic nanostructures is dependent on composition of the protein containing resin and why.”

Gegen Ende ihres Aufenthaltes hat sie uns nun ein paar Fragen beantwortet, deren Antworten wir gerne sowohl auf Englisch als auch auf Darija Podbereceks Muttersprachen Lettisch und Russisch wiedergeben:

1. Why did you choose our University for your research work?

I have chosen to do my internship at the University of Applied Sciences Upper Austria because I heard good reviews about it from my course mates who participated in the Winter School, and from my former course mate who chose to continue his studies at the University of Applied Sciences Upper Austria. Additionally, the university is very open to international students, and communication was fast and easy.

Izvēlējos praksi iziet «University of Applied Sciences Upper Austria», jo dzirdēju labas atsauksmes par to no kursabiedriem, kuri piedalījās universitātes organizētajā Ziemas skolā, kā arī no sava bijušā kursa biedra, kurš nolēma turpināt studijas minētājā universitātē. Turklāt universitāte ir ļoti atvērta starptautiskiem studentiem, un komunikācija bija ātra un vienkārša. (LV)

Я выбрала стажировку в «University of Applied Sciences Upper Austria», потому что слышала хорошие отзывы о нём от своих однокурсников, участвовавших в «Winter School» организованной университетом, а также от моего бывшего однокурсника, который решил продолжить обучение в «University of Applied Sciences Upper Austria». Кроме того, университет очень открыт для иностранных студентов, и общение было быстрым и легким. (RUS)

2. All in all, how would you describe your internship experience at FH Upper Austria?

The internship expanded my knowledge, taught me to quickly cope with problems, communicate effectively, and plan experiments efficiently. The practice was intense, but mentors and friendly laboratory colleagues helped me overcome any challenges.

Prakse paplašināja manas zināšanas, iemācīja ātri tikt galā ar problēmām, komunicēt, plānot eksperimentus. Prakse bija intensīva, bet mentori un atsaucīgi laboratorijas kolēģi man palīdzēja visu pārvarēt. (LV)

Стажировка расширила мои знания, научила быстро справляться с проблемами, коммуницировать, планировать эксперименты. Практика была интенсивной, но преодолеть всё помогли менторы и отзывчивые коллеги по лаборатории. (RUS)